Radiohead - Idioteque

Who's in bunker? , Who's in bunker?
¿Quién está en el bunker? ¿Quién está en el bunker?
Women and children first
Mujeres y niños primero
Women and children first
Mujeres y niños primero
Women and children
Mujeres y niños
I'll laugh until my head comes off
Reiré hasta que mi cabeza se desprenda
I'll swallow till I burst
Tragaré hasta que reviente
Until I burst
Hasta que reviente
Until I
Hasta que...

Who's in bunker?
Bunker vencido
I have seen too much
He visto demasiado
You haven't seen enough
No he visto suficiente
You haven't seen it
No has visto suficiente
I'll laugh until my head comes off
Reiré hasta que mi cabeza se desprenda
Women and children first
Mujeres y niños primero
And children first
Y los niños primero
And children
Y los niños...

Here I'm allowed
Aqui solo, todo, todo el tiempo
Here I'm allowed
Aqui solo, todo, todo el tiempo

Ice age coming
Llega la edad de hielo
Ice age coming
Llega la edad de hielo
Let me hear both sides
Déjame oír ambos lados
Let me hear both sides
Déjame oír ambos lados
Let me hear both ...
Déjame oír ambos...
Ice age coming , Ice age coming
Llega la edad de hielo Llega la edad de hielo
Throw them in the fire
Arrójame en el fuego
Throw them in the fire
Arrójame en el fuego
Throw them in the ...
Arrójame en el...

We're not scaremongering
No estamos alarmando
This is really happening
Esto no está ocurriendo realmente
We're not scaremongering
No estamos alarmando
This is really happening
Esto está ocurriendo realmente
Mobiles quirking
Móviles funcionando
Mobiles chirping
Móviles chirriando
Take the money and run
Toma el dinero y corre
Take the money and run
Toma el dinero y corre
Take the money ...
Toma el dinero...

Everything all of the time , all of the time
Aqui solo, todo, todo el tiempo

Radiohead

Link Disco

Cuando las aguas se aquietaron , cuando Radiohead bajó el perfil de mega banda , cuando dejaron de lado el éxito de ¨ O.K Computer ¨ ... Aparece ¨ Kid A ¨ , sin duda un álbum sumamente poco apreciado , descartado por la critica ... pero por lo menos para mi , uno de los grandes discos de la banda .

Velvet Revolver - Gravedancer

She's all that I see
Ella es todo lo que veo
And all that I breathe
y es todo lo que respiro
Take a breath and hold her in
toma aire , aguantalo
As the shadows whispering
verás su sombra y lo que ella susurra
And I can hear the laughter
Puedo oír su risa
Knowing what they're after
reconocela para después
Watch the flies beside me
mientras ella sigue danzado a mi lado
A man with broken wings
mientras sigo con mis alas rotas

Take, take a look around
Mira ! , mira a tú alrededor
She's a pretty good dancer
y verás que ella es una bella bailarina
She dances on my grave
ella danzará sobre mí algún día
Everytime it goes down
todo el tiempo me tomará
Everytime she comes down
todo el tiempo me dejará
Everytime we fall down
todo el tiempo me hará caer
She dances all over me
y danzará sobre mí

She has the world in my feet
Ella tiene al mundo a sus pies
The sun that gives see
el sol dará destellos
Take a rest and hold her near
tómalo y aferrate a el
Or she'll float away from here
o ella lo hará flotar lejos de aquí
'cause I'm knowing what you fearin'
ella sabe que le temes
an unsentimental jury
que haces juramentos sentimentales
and for miles I guide you
lo sabe a millares de aquí
I watch over everything
ella lo sabe todo

Take, take a look around
Mira ! , mira a tú alrededor
She's a pretty good dancer
y verás que ella es una bella bailarina
She dances on my grave
ella danzará sobre mí algún día
Everytime it goes down
todo el tiempo me tomará
Everytime she comes down
todo el tiempo me dejará
Everytime we fall down
todo el tiempo me hará caer
She dances all over me
y danzará sobre mí

And everytime that we feel is
Y todo el tiempo la sientes
just another long wasted night
de la misma forma que sientes una noche eterna
And the beds that we tear is
cuando tú estas en la cama derramando tus lágrimas
just another way for you to roll over me
esa es la forma que me hace para sentirla sobre mi
And the bed that we're sharing
comparte mi lecho
is the hole that I wanna bring you
y caigo junto a ella
Want to feel you ooh
siempre deseo sentirla
I don't want to hear you
pero no escucharla

Take, take a look around
Mira ! , mira a tú alrededor
She's a pretty good dancer
y verás que ella es una bella bailarina
She dances on my grave
ella danzará sobre mí algún día
Everytime it goes down
todo el tiempo me tomará
Everytime she comes down
todo el tiempo me dejará
Everytime we fall down
todo el tiempo me hará caer
She dances all over me
y danzará sobre mí

She dances all over me
Ella danza sobre mi siempre
She dances all over me
ella danza sobre mi siempre
She's a pretty good dancer
ella es una bella bailarina
Take, take, take a look around
Mira! , mira! , mira a tú alrededor
She's a pretty good dancer
ella es una bella bailarina
Everytime she comes down
y algún día estaré con ella

Velvet Revolver

Link Disco

Archisabido de que grupos provienen ... Scott Weiland en voz , Slash (guitarra) , Duff McKagan (bajo) y Matt Sorum (batería) .

Sin mayor preámbulo y sin merecer mayor crítica , dejo su última placa ... Libertad , Enjoy !!

Stuck Mojo - Not Promised Tomorrow

Youth never learns the truth about life.
La juventud nunca aprende sobre la verdad de la vida.
All they see is money, 'hos, a lot of hype.
Todo lo que ve es dinero, ¨lujos¨y parafernalia.
I can tell you things that are wrong and some are right,
Puedo contarte que hay formas correctas de hacer las cosas y otras que no lo son ,
but I have a view of a different type.
pero es según como lo veas.

I seen him come up on the block slang the rocks for the cops,
He visto drogarse a los pacos ,
and my mother's overworked and my pop's gone berserk.
a mi madre quebrarse el lomo trabajando para que yo pueda seguir jugando.
She puts on teeny weeny skirts for the money, that ain't funny.
Ella se coloca faldas minúsculas por dinero, que no es nada divertido.
I got to stay alive do what I do to survive!
¡Consigo permanecer vivo y hago lo que puedo para sobrevivir!

If I close my eyes will I rise?
¿Si me cierro mis ojos me querrán levantar?
If I don't that won't be no surprise.
Si es que no , no será ninguna sorpresa.
I live my life like my last.
Vivo la vida duramente.
Learned many lessons but I have to laugh.
Sonrío , pero aprendo las lecciones duramente.
Because your not...
Porque tu no…
...Promised...
… Promesas…
...Tomorrow!
… para Mañana!
Because your not...
Porque tu no…
...Promised...
… Promesas…
...Tomorrow!
… para Mañana!
Because your not...
Porque tu no…
...Promised...
… Promesas…
...Tomorrow!
… para Mañana!
Because your not...
Porque tu no…
...Don't live for today.
... No hay vida por ahora.

One life to live full of stress and strife.
Una vida para vivir por completo en la tensión y en la distensión.
Obstacles of chaos any time, many kind.
Mucha clase de obstáculos y el caos se dejará caer en cualquier momento,
I can tell you things that are wrong and some are
Puedo contarte que hay formas correctas de hacer las cosas
wrong and some are right,
y otras que no lo son ,
but I have a view of a different type.
pero es según como lo veas.


I seen him grow up kinda wild,
He visto como crece la violencia,
a spoiled child living foul and he's fed a silver spoon,
le estropan la vida a un niño mientras le sirven en bandeja de plata ,

and he still acts like a goon.
y él todavía actúa como un idiota.
I don't understand it son.
No lo entiendes hijo.
Why must you carry a gun?
¿Por qué debes llevar un arma?
For the fun and the fame, pulling triggers ain't no game.
Por la diversión y la fama...jugar a matar no es ningún juego.

If I close my eyes will I rise?
¿Si me cierro mis ojos me querrán levantar?
If I don't that won't be no surprise.
Si es que no , no será ninguna sorpresa.
I live my life like my last.
Vivo la vida duramente.
Learned many lessons but I have to laugh.
Sonrío , pero aprendo las lecciones duramente.
Because your not...
Porque tu no…
...Promised...
… Promesas…
...Tomorrow!
… para Mañana!
Because your not...
Porque tu no…
...Promised...
… Promesas…
...Tomorrow!
… para Mañana!
Because your not...
Porque tu no…
...Promised...
… Promesas…
...Tomorrow!
… Mañana!
Because your not...
Porque tu no…
...Don't live for today.
... No hay vida por ahora.

Fuck the dumb ditty dumb able bodies being bums.
Malditos cuerpos mudos incapaces de entonar sonidos vagos.
People always talking shit, get yours if it's not legit.
Hablar de abundancia es pura mierda, si es que lo consigues bajo cuerda.
How you think the rich got rich?
¿Cómo piensan los ricos , conseguidores de ricos?
Cry and bitch and pitch a fit.
Llora y la perra te hechará un ajuste.
I say mind over matter and your pockets will be phatter!!!
¡Digo que la mente sobre materia y sobre tus bolsillos eso será un placer!!! .
If I close my eyes will I rise?
¿Si me cierro mis ojos me querrán levantar?
If I don't that won't be no surprise.
Si es que no , no será ninguna sorpresa.
I live my life like my last.
Vivo la vida duramente.
Learned many lessons but I have to laugh.
Sonrío , pero aprendo las lecciones duramente.
Because your not...
Porque tu no…
...Promised...
… Promesas…
...Tomorrow!
… para Mañana!
Because your not...
Porque tu no…
...Promised...
… Promesas…
...Tomorrow!
… para Mañana!
Because your not...
Porque tu no…
...Promised...
… Promesas…
...Tomorrow!
… Mañana!
Because your not...
Porque tu no…
...Don't live for today.
... No hay vida por ahora.

Stuck Mojo

Link Disco

Link Disco

Poca referencia he podido encontrar en relación a Stuck Mojo , solo que son los pioneros del Rap-Metal y en la forma en que los conocí fue mas pobre aún . Banda que es tan otrora como lo es Clawfinger .

Desde 1989 esta subvalorada banda viene dando golpes con letras potentes y con sentido . Su último trabajo ¨ Southern Born Killers ¨ es independiente ya que históricamente la banda ha grabado y pertenecido a siete sellos disqueros . Dada la inestabilidad con respecto a lo que se refiere a sello discográfico , decidieron promocionar ¨ Southern Born Killers ¨ por la red . Así mismo se puede descargar de la pagina oficial la placa en mención .

Dejo dos placas de Stuck Mojo para que formulen su propio parecer ...